黄网址免费,欧美日韩一级电影,久久久久久亚洲精品,97干干干,黄色一及大片,天天艹夜夜艹,国产亚洲视频网站

　　過去40年，從尼克松和鄧小平開始的每一位美中兩國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人，都對(duì)對(duì)方進(jìn)行過聲勢(shì)浩大的訪問，宴會(huì)上的盈盈笑語和花絮，每每成為國(guó)際媒體熱議的焦點(diǎn)。然而，領(lǐng)導(dǎo)人的性格、作風(fēng)和個(gè)人魅力，永遠(yuǎn)代替不了國(guó)家利益的分歧

　　毛澤東和尼克松

　　1979年2月2日，美國(guó)休斯頓，鄧小平（中）參觀美國(guó)航天局約翰遜航天中心，坐上登月車的模型

　　1997年10月28日，江澤民主席（右）參觀弗吉尼亞州的殖民時(shí)代城市威廉斯堡并觀看表演

　　2006年4月19日，胡錦濤主席（中）訪問波音飛機(jī)公司，接受飛機(jī)工德尼爾（右）贈(zèng)送的棒球帽并戴在頭上。在此之前的一周，中國(guó)代表團(tuán)買下了80架波音飛機(jī)

　　2012年2月16日，習(xí)近平副主席（左）在美國(guó)艾奧瓦州參觀考察農(nóng)場(chǎng)，并在農(nóng)場(chǎng)主金伯利的陪同下操作農(nóng)用機(jī)械

　　2012年2月，國(guó)家副主席習(xí)近平對(duì)美國(guó)進(jìn)行了為期5天的正式訪問。而就在40年前的2月，美國(guó)前總統(tǒng)尼克松訪華，打破了建國(guó)以來中美之間隔絕對(duì)立的局面，開啟了中美關(guān)系的新篇章。

　　彈指一揮間，中美握手40年。離開中國(guó)前，尼克松在歡送他的宴會(huì)上說：“這是改變世界的一周。”確實(shí)如此。

　　40年來，兩國(guó)貿(mào)易額增長(zhǎng)了180多倍。美國(guó)和中國(guó)是世界上第一和第二大經(jīng)濟(jì)體。中美互為第二大貿(mào)易伙伴。美國(guó)是中國(guó)第二大出口市場(chǎng)、第六大進(jìn)口來源地、最大的外資來源地之一。中國(guó)是美國(guó)第三大出口市場(chǎng)、第一大進(jìn)口來源地。但從克林頓時(shí)期的“建設(shè)性戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”到小布什的“戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系”、“負(fù)責(zé)任的利益攸關(guān)者”，再到奧巴馬時(shí)代的“戰(zhàn)略再保證”和全面互利的經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系，定位上的搖擺充分說明了中美關(guān)系的不確定性。

　　尼克松訪華時(shí)，已經(jīng)當(dāng)了3年總統(tǒng)的他面臨著內(nèi)外交困的局面，不得人心的越南戰(zhàn)爭(zhēng)和與蘇聯(lián)爭(zhēng)霸的失利都在迫使他不得不另辟蹊徑。而中國(guó)與蘇聯(lián)1969年剛爆發(fā)珍寶島戰(zhàn)役，關(guān)系惡劣。聯(lián)合抗蘇的共同需要使得雙方度過了一段“蜜月期”，雙方對(duì)彼此都有不切實(shí)際的幻想。而1979年1月鄧小平對(duì)美國(guó)的訪問，更是幫助他完成了對(duì)中國(guó)與外部世界關(guān)系的準(zhǔn)確定位，實(shí)現(xiàn)了中國(guó)從“以階級(jí)斗爭(zhēng)為綱”到以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的歷史性轉(zhuǎn)變。

　　然而，1989年的天安門事件，使得中美關(guān)系一度降到了建交以來的冰點(diǎn)；1991年蘇聯(lián)的解體，更讓中國(guó)的抗衡作用一夜之間化為烏有。大洋彼岸，美國(guó)國(guó)會(huì)一次次地提出不再給予中國(guó)最惠國(guó)待遇，老布什總統(tǒng)更批準(zhǔn)了向臺(tái)灣出售150架F-16戰(zhàn)斗機(jī)。克林頓上臺(tái)后，美國(guó)更是將人權(quán)問題與最惠國(guó)待遇掛鉤，1993年7月爆發(fā)“銀河號(hào)事件”，9月，中國(guó)申奧由于美國(guó)阻撓而未果。1995年夏天，李登輝以“校友敘舊”的名義對(duì)美國(guó)進(jìn)行所謂的私人訪問，打破了中美建交16年來的禁忌。中方以牙還牙，1996年早春，解放軍在沿海進(jìn)行導(dǎo)彈發(fā)射演習(xí)，此舉招來了美國(guó)的兩艘航空母艦，與解放軍形成對(duì)峙。這一階段的中美關(guān)系充滿了摩擦與博弈，可謂險(xiǎn)象環(huán)生。

　　在此背景下，江澤民主席在1997年11月對(duì)美國(guó)進(jìn)行了訪問，但中美關(guān)系并未因此峰回路轉(zhuǎn)。1999年中國(guó)駐南聯(lián)盟大使館被炸事件和2001年的中美軍機(jī)相撞事件，使得兩國(guó)之間的緊張氣氛似乎一觸即發(fā)。

　　“911”事件改變了一切。美國(guó)戰(zhàn)略重心向中東和反恐的轉(zhuǎn)移，使中國(guó)獲得了寶貴的戰(zhàn)略機(jī)遇。2001年中國(guó)正式加入世界貿(mào)易組織，經(jīng)濟(jì)發(fā)展一日千里，成了名副其實(shí)的“世界工廠”。這段時(shí)間，是中美關(guān)系相對(duì)平靜的時(shí)期。2002年胡錦濤擔(dān)任副主席時(shí)的訪美行程，就是在這一背景下進(jìn)行的。

　　2008年的金融危機(jī)，美國(guó)受到的打擊超出了人們的想象，全國(guó)上下的焦慮通過奧巴馬“美國(guó)不能接受第二名”的表態(tài)而表露無遺。過去半個(gè)多世紀(jì)，美國(guó)的霸權(quán)地位一度受到了來自蘇聯(lián)和日本的有力挑戰(zhàn)，但事實(shí)證明，那不過是一個(gè)又一個(gè)“狼來了”的預(yù)言。但這一次的情形有所不同，來自中國(guó)的挑戰(zhàn)似乎分外嚴(yán)峻。中國(guó)經(jīng)濟(jì)不僅在金融危機(jī)中一枝獨(dú)秀，在2010年第二季度超過了日本成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，“中國(guó)模式”更受到了一些發(fā)展中國(guó)家的追捧，G2呼之欲出。

　　中美關(guān)系因此在2009年下半年以來摩擦不斷，似乎進(jìn)入了新的震蕩期，集中表現(xiàn)在貿(mào)易和反傾銷、達(dá)賴、對(duì)臺(tái)軍售、氣候問題、互聯(lián)網(wǎng)管制等多個(gè)方面。在這種情況下，胡錦濤主席在2011年1月對(duì)美國(guó)進(jìn)行了訪問，“就好像兩個(gè)國(guó)家曾走到了懸崖邊緣，在看到下面萬劫不復(fù)的深淵后，他們選擇了退后。”但國(guó)宴、聯(lián)合聲明和大訂單，并沒能阻止美國(guó)對(duì)中國(guó)操縱人民幣匯率的指責(zé)，也沒能讓美國(guó)停下從中東回歸亞太的腳步。美國(guó)把戰(zhàn)略重心轉(zhuǎn)向太平洋地區(qū)，以中國(guó)為假想敵的態(tài)勢(shì)已是十分明顯。而2010年以來中東的變局，更進(jìn)一步凸顯了雙方在意識(shí)形態(tài)和價(jià)值觀上的分歧。習(xí)近平的訪問雖然圓滿成功，“寬廣的太平洋兩岸有足夠空間容納中美兩個(gè)大國(guó)”也是事實(shí)，但中美在臺(tái)灣、人權(quán)、匯率、貿(mào)易、南海與中國(guó)軍力擴(kuò)充等方面的紛爭(zhēng)，并不會(huì)隨著此次訪問的圓滿成功而止息。

　　過去40年，從尼克松和鄧小平開始的每一位美中兩國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人，都對(duì)對(duì)方進(jìn)行過聲勢(shì)浩大的訪問，宴會(huì)上的盈盈笑語和花絮，每每成為國(guó)際媒體熱議的焦點(diǎn)。然而，領(lǐng)導(dǎo)人的性格、作風(fēng)和個(gè)人魅力，永遠(yuǎn)代替不了國(guó)家利益的分歧。鄧小平的牛仔帽、江澤民的京劇清唱、胡錦濤和美國(guó)兒童的互動(dòng)、習(xí)近平吃巧克力的隨性，固然讓人耳目一新，能創(chuàng)造氣氛，但事實(shí)上，沒有任何重大的分歧和矛盾，是通過中美領(lǐng)導(dǎo)人的互訪得以解決的。一次訪問帶來友好氣氛，并不意味著兩國(guó)關(guān)系必然就此回暖。

　　1993年到2000年，江澤民主席跟克林頓總統(tǒng)在8年里頭會(huì)面了11次，但這并沒能從根本上改善兩國(guó)關(guān)系。時(shí)至今日，“一見一售”(會(huì)見達(dá)賴、對(duì)臺(tái)軍售)、“兩核問題”(伊核問題、朝核問題)、“三海爭(zhēng)端”(黃海、南海、臺(tái)海)等問題仍在頑固地困擾著中美關(guān)系。中美關(guān)系的變遷，遵循的是更為本質(zhì)和現(xiàn)實(shí)的邏輯，那就是兩國(guó)之間的力量對(duì)比。

　　中美關(guān)系的現(xiàn)狀，在幾個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)上都是依賴中方長(zhǎng)期以來的妥協(xié)和讓步，這不得不讓人提出兩大詰問: 維系中美關(guān)系的基本原則到底何在?中國(guó)如何在其中取得主動(dòng)？

　　要化被動(dòng)為主動(dòng)，首先要明白彼此之間的力量對(duì)比關(guān)系。中國(guó)的國(guó)際地位是什么？美國(guó)的國(guó)際地位有沒有下降？現(xiàn)在，一些中國(guó)人認(rèn)為自己強(qiáng)大了，不能再作太多的讓步。問題是美國(guó)不認(rèn)可這種態(tài)勢(shì)，它認(rèn)為自己沒有衰落，中國(guó)其實(shí)更需要美國(guó)，因?yàn)橹袊?guó)的國(guó)內(nèi)問題很多。即便是金融危機(jī)之后，中美之間的力量對(duì)比并沒有發(fā)生根本的變化，中國(guó)每年近10%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度，還沒有轉(zhuǎn)化為政策目標(biāo)和手段。事實(shí)上，這種轉(zhuǎn)化會(huì)是一步一步的，不可能在一兩年內(nèi)就完成，甚至也不是十年八年。當(dāng)然，老百姓希望能得到立竿見影的具體成果，比如以前對(duì)臺(tái)軍售，現(xiàn)在不售了，而這在短期內(nèi)是不可能的。

　　中國(guó)要取得長(zhǎng)遠(yuǎn)戰(zhàn)略上的主動(dòng)性，首先要向美方提出具體的要求，現(xiàn)在是美國(guó)在對(duì)中國(guó)提要求，中國(guó)不斷地說“不”。以后中國(guó)要學(xué)會(huì)設(shè)置議題，提出明確的要求，我希望你干什么；其次，從中美關(guān)系的發(fā)展歷程看，中國(guó)在國(guó)內(nèi)事務(wù)上取得的成就越大，中美關(guān)系就越好。中國(guó)要在中美關(guān)系中取得主動(dòng)，關(guān)鍵還是在國(guó)內(nèi)。

　　40年來，中美雙邊關(guān)系風(fēng)雨兼程走到今天，盡管有磕磕絆絆，但總體上還算順利。于是，有人總結(jié)出了似乎能反映中美關(guān)系實(shí)況和走勢(shì)的信條：“好也好不到哪去，壞也壞不到哪去?！倍忻乐g廣泛深刻的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，似乎更讓沖突成了杞人憂天。

　　但以《大國(guó)政治的悲劇》一書風(fēng)靡全球的芝加哥大學(xué)教授約翰 米爾斯海默一直相信，中國(guó)不可能和平崛起，聲言“未來30年，如果中國(guó)像它前30年那樣發(fā)展的話，它將尋求支配亞洲，就像美國(guó)支配西半球的方式那樣”?！叭绻袊?guó)大陸發(fā)展成香港那樣，它將試圖把美國(guó)從亞洲擠出去，發(fā)展它自己的‘門羅主義’?！边@似乎代表了西方社會(huì)的一種看法：無論中國(guó)做出了怎樣的口頭承諾要實(shí)現(xiàn)“和平崛起”，但當(dāng)它成為一個(gè)強(qiáng)國(guó)時(shí)，也定會(huì)如歷史上的強(qiáng)國(guó)那般行事。

　　中國(guó)外交部副部長(zhǎng)傅瑩在最近接受訪問時(shí)也表達(dá)了中方的憂慮：“我認(rèn)為重要的問題是：中美兩國(guó)是不是敵人？我們要走向戰(zhàn)爭(zhēng)嗎？我們?cè)跍?zhǔn)備要和對(duì)方開戰(zhàn)嗎？”

　　顯然，經(jīng)濟(jì)的相互依賴并不是和平的永久保障，兩次世界大戰(zhàn)就是明證。畢竟，來自金融危機(jī)的教訓(xùn)是，僅僅因?yàn)槟臣挛铩按蟮讲荒艿埂?，并不意味著它真的倒不了。歷史上，霸權(quán)的更替往往是通過戰(zhàn)爭(zhēng)來完成的，一個(gè)實(shí)力迅速上升的大國(guó)同一個(gè)維護(hù)霸權(quán)的大國(guó)也往往很難和平相處。但對(duì)中美而言，無論處理崛起大國(guó)與霸權(quán)國(guó)家之間的結(jié)構(gòu)性矛盾有多難，如何無經(jīng)驗(yàn)可循，兩國(guó)必須同舟共濟(jì)，共舞于國(guó)際大舞臺(tái)，摸索和創(chuàng)造出一種有別于以往的新型國(guó)家關(guān)系，和平相處、合作共生。

　　1997 江澤民態(tài)度

　　江澤民顯得非常高興，開始用英文大聲朗讀。一位美國(guó)官員說，江對(duì)這一珍貴文件的熱情，使兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人找到了在過去冷冰冰的（《紐約時(shí)報(bào)》語）4次會(huì)面中所沒有的共鳴，并促成了他們最深入坦誠(chéng)的一次討論

　　1997年10月29日，江澤民主席（左）和克林頓總統(tǒng)在華盛頓老行政辦公大樓舉行新聞發(fā)布會(huì)

　　江澤民頭戴18世紀(jì)金邊黑色三角帽，和夫人一同參觀弗吉尼亞州的殖民時(shí)代城市威廉斯堡

　　記者 安庫雷

　　1997年10月26日，江澤民對(duì)美國(guó)展開為期8天的國(guó)事訪問，這是1989年以后中國(guó)國(guó)家元首首次正式訪美，也很可能是江澤民一生中最重要的一次訪問。

　　一個(gè)多月前結(jié)束的“十五大”上，他再次當(dāng)選為中共中央總書記。這一次，一切都顯得順理成章：改革正在向前推進(jìn)，社會(huì)重新活躍起來，香港也在7月1日順利回歸，可惜“一國(guó)兩制”的提出者鄧小平并沒有親眼看到這一幕——2月19日，這位老人在寧靜中離開人世，江澤民為其舉行了莊嚴(yán)的追悼?jī)x式，50分鐘的悼詞里，他5次掏出手帕來擦拭淚水。

　　“沒有人把1997年和1976年混為一談，”傳記作家凌志軍寫道，“毛澤東的后人把他留在天安門廣場(chǎng)上，讓后人世世瞻仰；鄧小平卻讓自己葬身大海，從此杳無蹤跡。”

　　“經(jīng)濟(jì)！是經(jīng)濟(jì)！聽起來江的咒語和克林頓的并無兩樣?！泵绹?guó)《時(shí)代》周刊記者后來說。信仰失落以后，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)就成為了凝聚人心乃至政府合法性的最大來源。這個(gè)社會(huì)也曾找到另一種意識(shí)形態(tài)——民族主義，但政府對(duì)它總是半心半意。1996年最火的一本書叫《中國(guó)可以說不》，5個(gè)年輕作者在書中批判了美國(guó)的淺薄和虛偽，外交部新聞發(fā)言人沒有直接評(píng)價(jià)這本書，只是說它的出版表明中國(guó)有言論自由，后來不久，他就宣布，江澤民主席將對(duì)美國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。

　　訪美前一天，江宣布中國(guó)同意簽署《經(jīng)濟(jì)、社會(huì)及文化權(quán)利國(guó)際公約》，這是聯(lián)合國(guó)最重要的兩個(gè)人權(quán)公約之一?？雌饋硭男那榇蠛?，訪美的第一站從夏威夷著名的Waikiki海灘開始，而這并不在他的公開行程上?！都~約時(shí)報(bào)》的報(bào)道說，當(dāng)江澤民突然出現(xiàn)在Waikiki海灘時(shí)，著實(shí)讓很多游客吃了一驚?！八髦谏剧R和粉白相間的泳帽，”這位記者描述道，“當(dāng)他走向海里時(shí)，看上去有點(diǎn)像一位意大利賽車手。”他游得很慢，大約游了一個(gè)小時(shí)，當(dāng)天有人問起他堅(jiān)持游泳的原因，他解釋說：我不會(huì)服老。

　　江似乎頗能享受這些重要的時(shí)刻。一年前在菲律賓的一艘游艇上，他和當(dāng)時(shí)的總統(tǒng)拉莫斯跳起恰恰，還唱起了貓王的《Love Me Tender》。得知江要和克林頓會(huì)面，拉莫斯給他出主意：用歌聲嚇?biāo)惶?！江澤民沒有用歌聲嚇唬美國(guó)人，但正如《時(shí)代》周刊所說，他展現(xiàn)的中國(guó)官員人性化的一面，讓美國(guó)公眾也吃驚不小。

　　位于弗吉尼亞州的殖民時(shí)代城市威廉斯堡是江澤民在美國(guó)本土的第一站，弗州州長(zhǎng)喬治 亞倫請(qǐng)他的夫人、威廉斯堡市長(zhǎng)蘇姍 亞倫代為舉行午宴，據(jù)說他本人正在為共和黨助選——這種情形后來在紐約又出現(xiàn)，高級(jí)官員中只有前總統(tǒng)喬治 布什愿意參加與中方的早餐會(huì)。這正是當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景：8年前的陰影尚未完全退去，“中國(guó)崩潰論”與“中國(guó)威脅論”又交相制造出新的敵意。

　　訪問以美國(guó)歷史與傳統(tǒng)之旅起步，江澤民坐車穿過老街，他戴著一頂18世紀(jì)的金色黑邊三角帽，這讓一些人想起鄧小平1979年訪美時(shí)在休斯敦戴上的牛仔帽。作為一位經(jīng)常對(duì)美國(guó)記者引用托馬斯 杰弗遜名言的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，他甚至還抽空會(huì)見了這位《獨(dú)立宣言》起草人的扮演者，一位名叫Bill Barker的演員。Barker后來透露，他們談?wù)摿私ㄖc音樂，并未涉及任何政治話題。

　　傳統(tǒng)之旅后來在費(fèi)城得以繼續(xù)，這里是美國(guó)民主的誕生之地。江澤民去了著名的獨(dú)立廳，有大約兩百名示威者在外抗議，響動(dòng)頗大，中方工作人員一度對(duì)此感到不安。“我們耐心地向他們解釋，我們沒法把抗議者驅(qū)離公共街道?！笔虚L(zhǎng)Edward Rendell說。獨(dú)立廳正是1776年《獨(dú)立宣言》的簽署之地，江在那張古老的橡木桌旁坐了一小會(huì)兒，然后在游客留言本上寫上了自己的名字。

　　10月29日，訪問最重要的一天。21響禮炮在白宮南草坪鳴響，江澤民與克林頓舉行了高峰會(huì)談，克林頓致辭道：“您的改革使數(shù)百萬人脫離了貧困……中國(guó)人民現(xiàn)在生活得比歷史上任何時(shí)期都好?！彼€贊揚(yáng)了江在珍珠港敬獻(xiàn)花圈的舉動(dòng)，“我們兩個(gè)偉大的國(guó)家必須再次攜手?！苯瓭擅駝t說，“中美之間的共同利益，不是在減少，而是在增加；合作潛力，不是在縮小，而是在擴(kuò)大?！?/p>

　　事實(shí)上，在之前一天晚上，兩人已經(jīng)有過一個(gè)“親密的、個(gè)人的”交談，克林頓向江展示了由林肯親筆書寫的著名的葛底斯堡演講稿，“87年前，我們的先輩們?cè)谶@個(gè)大陸上創(chuàng)立了一個(gè)新國(guó)家，它孕育于自由之中，奉行一切人生來平等的原則……”看到這些孩提時(shí)代就耳熟能詳?shù)奈淖?，江澤民顯得非常高興，開始用英文大聲朗讀。一位美國(guó)官員說，江對(duì)這一珍貴文件的熱情，使兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人找到了在過去冷冰冰的（《紐約時(shí)報(bào)》語）4次會(huì)面中所沒有的共鳴，并促成了他們最深入坦誠(chéng)的一次討論。

　　克林頓在自傳中回顧了那次交談：“我們沒有解決我們之間的差異，但我們之間的相互理解增強(qiáng)了。在江澤民返回布萊爾賓館后，我上床睡覺，思考著中國(guó)將在現(xiàn)代社會(huì)勢(shì)在必行的推動(dòng)下被迫變得更加開放，在新的世紀(jì)，我們兩個(gè)國(guó)家更有可能成為伙伴，而不是對(duì)手?！?/p>

　　這是1989年后中美第一次峰會(huì)，也是蘇聯(lián)解體后中美第一次峰會(huì)，如果說在1970-1980年代，中國(guó)對(duì)于美國(guó)的意義還停留在“（美蘇中）三角關(guān)系”語境里，那么在這次峰會(huì)，人們已經(jīng)可以明顯感受到未來“（美中）雙邊關(guān)系”的氣息。一位美國(guó)高官說：“（中美關(guān)系）將是我們最重要的外交關(guān)系，我們必須確保中國(guó)在下個(gè)世紀(jì)是一個(gè)相對(duì)友善的國(guó)家?！?/p>

　　不妨看看29日當(dāng)晚國(guó)宴的客人名單：前總統(tǒng)吉米 卡特、5位國(guó)務(wù)卿、財(cái)長(zhǎng)羅伯特 魯賓、美聯(lián)儲(chǔ)主席格林斯潘、所有資深國(guó)會(huì)領(lǐng)袖、哥倫比亞廣播公司的丹 拉瑟、美國(guó)廣播公司的戴安娜 索耶、通用汽車公司的杰克 韋爾奇、夢(mèng)工廠的斯蒂文 斯皮爾伯格、迪斯尼的邁克爾 艾斯納、蘋果公司的史蒂夫 喬布斯……

　　但江澤民尚未完成他的任務(wù)，11月1日，他計(jì)劃在哈佛大學(xué)進(jìn)行一次舉世矚目的演講，因?yàn)閾?dān)心大規(guī)模的抗議，白宮方面曾建議江澤民取消演講，但他還是去了，臉上一直帶著微笑。

　　江澤民告訴哈佛的聽眾，自己40年前曾作為一位年輕官員來過哈佛，明白民主的一般含義，但他補(bǔ)充說，“而我從夏威夷開始的美國(guó)之行，讓我對(duì)美國(guó)的民主有了更具體的了解，比我在書本上了解得更具體?！?/p>

　　但這聽起來有更多客氣的成分，因?yàn)樵谄渌麍?chǎng)合，江寸步不讓。行前接受《華盛頓郵報(bào)》采訪時(shí)，他把“相對(duì)論”用在了政治領(lǐng)域，“民主與人權(quán)并不是普遍而絕對(duì)的……我們首要任務(wù)是確保所有中國(guó)人的溫飽得以解決”，面對(duì)50位國(guó)會(huì)議員的提問，他為中國(guó)辯護(hù)說“我們可以宣告，中國(guó)社會(huì)從沒有像今天這樣繁榮和開放”，而在兩國(guó)元首的聯(lián)合記者會(huì)上，他當(dāng)場(chǎng)反駁美國(guó)總統(tǒng)克林頓對(duì)中國(guó)人權(quán)狀況的指責(zé)，“我們居住的這個(gè)世界是豐富多彩的，民主、人權(quán)、自由的觀念是相對(duì)、具體的，是由不同國(guó)家的具體國(guó)情決定的?！?/p>

　　在45分鐘的演講里，江把重點(diǎn)放在解釋中國(guó)上，“要了解中國(guó)，可以有很多視角?，F(xiàn)實(shí)中國(guó)是歷史中國(guó)的發(fā)展。中國(guó)是一個(gè)有五千年文明歷史的國(guó)家，從歷史文化來了解……陽光包含七種色彩，世界也是異彩紛呈。每個(gè)國(guó)家、每個(gè)民族都有自己的歷史文化傳統(tǒng)，都有自己的長(zhǎng)處和優(yōu)勢(shì)，應(yīng)該互相尊重，互相學(xué)習(xí)。”

　　對(duì)于那些示威者來說，江在哈佛的演講是一次終極攤牌的機(jī)會(huì)，他們不出意料地包圍了演講廳，這是越戰(zhàn)后哈佛校園內(nèi)規(guī)模最大的抗議活動(dòng)?！半m然我已經(jīng)71歲了，但耳朵還很管用，”江被問及對(duì)屋外的抗議者有何感想時(shí)回答，“我演講時(shí)，能聽到外面擴(kuò)音器的聲音，不過我惟一能做的就是說得更大聲?！?/p>

　　聽眾席爆發(fā)出笑聲和掌聲。

　　在江澤民抵達(dá)哈佛大學(xué)之前，他曾向美國(guó)駐華大使尚慕杰坦承，感覺“自己將在哈佛經(jīng)歷一次大考”。現(xiàn)在我們可以說，他已經(jīng)順利地通過了考試。

　　可惜國(guó)人在電視上看不到這些畫面，大家都在忙著下崗、下海、奔小康呢。1998年，美國(guó)作家厄普代克來中國(guó)觀光了3周，在為《紐約客》撰寫的文章里，他夸獎(jiǎng)中國(guó)人充滿了活力，總是高高興興的，“快速轉(zhuǎn)向自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)修復(fù)了中國(guó)人心靈的傷痕”，不過他也對(duì)這個(gè)國(guó)家無處不在的賺錢熱情感到不適，“瘋狂又極富進(jìn)取心的商販們簡(jiǎn)直要把各種商品遞到你的臉上。”

　　也是在這一年的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，歌唱家李光曦、李谷一和張也合唱了一首朗朗上口的新歌《走進(jìn)新時(shí)代》，“繼往開來的領(lǐng)路人，帶領(lǐng)我們走進(jìn)那新時(shí)代，高舉旗幟開創(chuàng)未來?！?/p>

　　（參考資料：《他改變了中國(guó)——江澤民傳》、《我的生活：克林頓回憶錄》、《紐約時(shí)報(bào)》及《時(shí)代》周刊當(dāng)年報(bào)道）